| 環保署以推動環境保護為目的，除了推動各項有助於環境保護的策略與措施外，對環境資訊的交流整合與傳承創新亦責無旁貸。本署自民國九十年起，推動環境資料庫體系的建置，陸續完成各項資料庫整合、詮釋資料建置與上網公開，而環境詞彙標準的建置則是環境資料交流的基礎工作。 |
| 歐洲環境總署自1996年起推動「通用多語環境詞彙庫」（General Multilingual Environmental Thesaurus, GEMET），至今已包括22種語言的詞彙版本與4種語言的定義版本，是目前國際上最廣為使用的詞彙共通版本。為使這些環境詞彙能讓各界廣為應用，本署於九十三年委託中央大學環工所廖述良教授邀集多位學者專家進行GEMET的中文化與審訂工作。 |
| GEMET具有定義的詞彙共5000多筆，範圍甚廣，不少涉及跨領域的範疇，經挑選出與空氣、水體、廢棄物、毒化物及環境管理等業務內容相關之常用詞彙，共計503筆，先行編纂成「國際常用環境詞彙」一書，提供各界參考，也希望對我國環境詞彙標準化有所助益。 |
| 對於參與本次編纂的學者專家，謹致上萬分謝意。在本署的環境資料庫網站（http://edb.epa.gov.tw）上，已同步提供本詞彙之查詢功能，網站上以 * 註記者，為上述匯集成冊的503筆詞彙，詞彙編審若有疏漏之處，亦懇請各界不吝指正，以臻完善。 |
| 環保署 謹誌 |